-
1 меткий выстрел
adj1) gener. Fleckschuß, Tellschuß, Tellschuß (букв. выстрел Вильгельма Телля), ein scharfer Schuß, Scharfschuß2) milit. Präzisionsschuß, Treffschuß, ein sauberer Schuß, sauberer Schuß3) artil. scharfer Schuß -
2 меткий выстрел
-
3 меткий выстрел
adjgener. trāpīgs šāviens -
4 меткий выстрел
-
5 меткий выстрел
sb. pletskud -
6 выстрел
-
7 меткий
* * *1) меткі, трапны2) перен. трапны, удалы -
8 меткий
(мет|ок, -ка, -ко)1. моҳир, нишонзан; бехато, нишонрас, рост;.меткий стрелок тирандози моҳир; меткий выстрел тирпарронии бехато; меткая пуля тири бехато2. пе-рен. дақиқ, зирак, тезфаҳм; меткий в суждениях одами тезфаҳм3. переи. мувофиқ, соз, боб, дуруст, рехта; меткое сравнение муқоисаи мувофиқ -
9 меткий
επ., βρ: -ток, -тка, -тко.1. εύστοχος, πετυχημέμος•меткий стрелок άριστος σκοπευτής•
-ая пуля εύστοχη σφαίρα•
меткий выстрел εύστοχος πυροβολισμός•
-ое ружьё εύστοχο όπλο.
2. μτφ. ακριβής•-ое слово πετυχημένη λέξη•
-ое определение ακριβής καθορισμός.
-
10 меткий
-
11 выстрел
мSchuß mпроизвести выстрел — den Schuß abgeben, den Schuß auslösen
выстрел «в поворот» — Schuß m in die Scheibendrehung
выстрел, двойной — Doppelschuß m
выстрел, дробовой — Schrotschuß m
выстрел, завершающий серию — Schlußschuß m
выстрел, запоздалый — Spätschuß m
выстрел, затянутый — verzögerter Schuß m
выстрел, зачётный — Wertungsschuß m
выстрел, «золотой» (обеспечивший победу) — Goldschuß m
выстрел, меткий — Scharfschuß m
выстрел, одиночный — Einzelschuß m
выстрел, первый (в серии) — Anfangsschuß m
выстрел, повторный — Wiederholungsschuß m; zweiter Schuß m
выстрел, прицельный — Zielschuß m
выстрел, пробный — Probeschuß m, Erprobungsschuß m
выстрел, случайный — Zufallsschuß m
выстрел, снайперский — Scharfschuß m
выстрел, стартовый — Startschuß m
выстрел, холостой — Platzschuß m
-
12 меткий
влучний, влучливий, цілкий, цільний. [Кидає влучні фрази (Н.-Лев.). Цілкий стрілець (М. Грінч.)]. -кий взгляд, глаз - влучний (влучливий) погляд, влучне (влучливе) око. -кая пуля - влучна (цілка) куля. -кий выстрел - влучний, цільний стріл. -кая трава, бот. Melampyrum nemorosum L. - перестріч (-чу) (гайовий), братки (-ток); см. Иван-да- Марья.* * *1) влу́чний; (о стрелке, игроке) впра́вний, цілки́й2) перен. влу́чний -
13 меткий
122 П (кр. ф. \меткийок, \меткийка, \меткийко, \меткийки; сравн. ст. \меткийче, превосх. ст. \меткийчайший 124) tabav (ka ülek.), täpne, osav, ülek. ka terav; \меткийкий выстрел täpne v tabav lask, \меткийкое замечание tabav märkus, он \меткийок в своих ответах ta annab tabavaid vastuseid, \меткийкий глаз täpne silm, \меткийкий стрелок osav laskur v kütt, \меткийкий ум terav mõistus -
14 меткий по направлению выстрел
adjmilit. StrichschußУниверсальный русско-немецкий словарь > меткий по направлению выстрел
-
15 карабин
-
16 ловкий
1) спритний, (живой, проворный) моторний, меткий, жвавий, проворний, (юркий) в'юнкий, (зап.) звинний, (умелый) зручний, ручий, вправний, (разбитной, сметливый) промітний, тямкий, дотепний, (зап.) змисний, імкливий, ум.-ласк. спритненький, моторненький и т. д. [Цей кіт дуже спритний, не впіймаєте (Звин.). З того ледачого парубка та став такий моторний козак, що ні здумати, ні сказати (Рудч.). Воно хоч і клишоноге, а метке (Кониськ.). На лихо здався він проворний (Котл.). А сам був хлопець ручий і на всі вигадки митець (Свидн.). В'юнкий хлопець (Яворн.). А промітний він: оце повернувся, купив горшків, продав та купив обіддя (Канівщ.)]. -кий танцор - зграбний (ручий, звинний) танцюрист(а), вправний танцюрист(а), (фам.) танцюра ручий. -кий делец - вправний (меткий) ділок, спритний ділок (р. -ока), митець; срвн. Ловкач. -кий плут мошенник - спритний (промітний, пронозуватий) пройдисвіт, шахрай, крутій. Он -кий малый (парень) - з його моторний хлопець (хлопчина, хлоп'яга), (насм.) з його моторяка, з його крутій хоч-куди. -кий дипломат - спритний дипломат. Вишь ты какой -кий! - ач (чи ти ба) який спритний! -кое движение - спритний (зручний) рух. [Спритним рухом видравшись із рук (Черкас.). Зручним рухом уловив собачку за спинку (Крим.)]. -кая женщина - спритниця, моторуха, (ласк.) моторушка;2) (удобный, о вещи) зручний, вигідний, імкий, (сподручный) хваткий, похватний, (мёткий) замашний, кидкий. [Замашна коса (Чуб. III). Кидка грудка (Полт.)];3) (меткий) влучливий, влучкий; влучний. -кий стрелок - влучливий (влучкий) стрілець. -кий удар, выстрел - влучний удар, постріл. -кий ответ - влучна відповідь.* * *1) (искусный, проворный) спри́тний, згра́бний, метки́й, уда́тний; зуга́рний, промітни́й; ( умелый) впра́вний; ( меткий) влу́чний; ( удачный) вда́лий2) ( удобный) зру́чний, вигі́дний -
17 Непромашный
нехибний, влучний, цілкий, цільний; срв. Меткий. -ный выстрел - нехибний (влучний) (по)стріл. -
18 стрелок
См. также в других словарях:
выстрел — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? выстрела, чему? выстрелу, (вижу) что? выстрел, чем? выстрелом, о чём? о выстреле; мн. что? выстрелы, (нет) чего? выстрелов, чему? выстрелам, (вижу) что? выстрелы, чем? выстрелами, о чём? о выстрелах… … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в … Популярный словарь русского языка
меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. М. стрелок. // Верно, точно направленный в цель. М. выстрел. М. удар. // Попадающий без промаха в цель (о снаряде, оружии). М ое ружьё. М ая… … Энциклопедический словарь
меткий — ая, ое; ток, тка/, тко; ме/тче см. тж. метко, меткость 1) а) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Ме/ткий стрелок. б) отт. Верно, точно направленный в цель. Ме/ткий выстрел … Словарь многих выражений
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ме́ткий — ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. | О глазе, руке. У него [Гаврика] был твердый, сильный удар и очень меткий глаз. Катаев, Белеет парус одинокий. || Верно, точно … Малый академический словарь
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Wild Gunman — Обложка европейской версии Wild Gunman Разработчик … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
Эрп, Уайетт — Уайетт Эрп англ. Wyatt Earp Уайетт Эрп, 19 … Википедия
